Culturele diversiteit

Québec en de verscheidenheid van culturele uitdrukkingen

Québec is de enige Staat in Amerika waar men merendeels Frans spreekt. Hij is in dit opzicht uniek in een uitgebreide ruimte waar de Anglo-Amerikaanse cultuur domineert. De regering van Québec heeft om deze reden belangrijke inspanningen ontplooid om de Québecse cultuur te beschermen en te bevorderen. Hij heeft ondermeer voor deze sector een cultureel beleid ingesteld en vele hulpmaatregelen getroffen.

Midden de jaren 1980, heeft de zwenking van internationale handelsregelingen, de maatregelen, uitgedacht door de Staten met het doel hun culture industrieën te steunen, aan de kaak gesteld. De regering van Québec, zoekend naar een antwoord op deze dreiging, zette zich in voor instellen van een internationaal instrument met oog op het volgende:

• De legitimiteit van de openbare steun aan cultuur;
• Het belang ervan doen gelden wat betreft het behoud van de verscheidenheid van culturele uitdrukkingen.

De regering van Québec ontplooide veel moeite om dit project tijdens verscheidene internationale forums te bevorderen, o.a.:

• De Internationale Organisatie van de Francofonie
• Het internationale netwerk over cultureel beleid
• UNESCO

Overeenkomst betreffende het beschermen en het bevorderen van de verscheidenheid van culturele uitdrukkingen

Het internationale instrument gewenst door Québec kwam tot stand met het aannemen van de Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles, op 20 oktober 2005, bij de UNESCO. Québec speelde een belangrijke rol tijdens de uitwerking van deze overeenkomst en neemt nu deel aan het in werkingstellen ervan, via de Canadese Afvaardiging bij de UNESCO, krachtens de Overeenkomst Québec-Canada inzake de UNESCO.

Dit internationaal juridisch instrument:

• erkent de tweevoudige aard – economisch en cultureel – van de culturele activiteiten, goederen en diensten. Het vertegenwoordigt identiteiten, waarden en gezichtspunten en moet niet alleen behandeld worden als een exclusieve commerciële waarde.
• bevestigt het soevereine recht van de Staten om :
  • beleid inzake cultuur te formuleren en in werking te stellen.
  • maatregelen aan te nemen om de verscheidenheid van culturele uitdrukkingen te beschermen en te bevorderen.
• bevordert internationale samenwerking teneinde gunstige omstandigheden voor het bevorderen van culturele uitdrukkingen, te scheppen.

De Overeenkomst erkent de fundamentele rol van de burgerbevolking wat betreft de bescherming en het bevorderen van de verscheidenheid van culturele uitdrukkingen. In dit opzicht werkt de regering van Québec samen met de Coalition pour la diversité culturelle Deze vereniging van actoren, voortkomend uit het Québecs cultureel milieu, is nu verspreid over heel Canada. Zij was een belangrijke speler bij de schepping van de Internationale Federatie van Verbonden voor Culturele Verscheidenheid (FICDC).

Samenvatting:

• Met een eensgezinde stemming op de Nationale Vergadering op 10 november 2005 was Québec de eerste regering die akkoord ging met de Overeenkomst.
• Enige dagen later, ratificeerde Canada de Overeenkomst als eerste land.
• De Overeenkomst kwam van kracht op 18 maart 2007.
• In februari 2011, hadden 115 Staten, evenals de Europese Gemeenschap, de Overeenkomst ondertekend.

Regeringssecretariaat voor culturele verscheidenheid

In het begin van de jaren 2000, richtte het ministerie van Cultuur, Communicatie en Positie van de Vrouw het Secrétariat gouvernemental à la diversité culturelle op. Dit secretariaat heeft als opdracht, onder andere:

• het verschaffen van advies aan regeringsautoriteiten;
• het steunen van overleg tussen Québecse ministeries die betrokken zijn bij culturele verscheidenheid;
• het verlenen van bekwaamheid over het verband tussen handel en cultuur;
• het leiden van werken en onderzoeken;
• het verzekeren van een internationale waakdienst, door middel van een Web Site en een nieuwsblad, voor de verscheidenheid van culturele uitdrukkingen.